Wednesday, October 05, 2005

download numa numa dance

这里太吵太乱,你不可能同时听三种音乐。要能更好地听原唱,唯一的办法就是download



今天重点不是听这首歌了。而是要看一个美国小胖子“翻唱”这首歌的搞笑video。这个小胖子在网站上留言“Holy crap!!! 1 million views!!!......internet sent it around like crazy, and it's wound up on over 80 websites that I could find, with an appearance on CNN,......”具体的自己去看啦。那里还有这个搞笑MV的原版,可以显示字幕,并且居中观看等等。。。完整版的这里
也可以下载我的blog里这个片断。下载
还有一个版本,是两个外国胖子搞笑这首歌的video 点这里下载

Dragostea Din Tei是罗马尼亚语,大概的意思是“椴树间的爱情”。(罗马利亚语?不了解,大概和法语差不多吧)这是摩尔多瓦-罗马尼亚乐队O-Zone最出名的一首曲目。它于2003年底在罗马尼亚发布,并在第二年的年初在欧洲其他地方发布,并荣登多国排行榜的榜首。这首歌无疑被认为是2004年最重要现在这首歌被认为是舞曲经典和同志国歌,并在美国受到一些俱乐部的欢迎。O-Zone的Dan Balan和纽约DJ Lucas Prata一同合作,创造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。这首歌曲只是简单的与原作相联系,并没有提及椴树。----这段来自于网络。

网上找到的中文歌词,不知道对不对。
Ma-ia-hii    Ma-ia-huu    Ma-ia-haa   Ma-ia-ha-ha     嗨,你好, 是我, 一名歹徒。  我求你, 我的爱人,接受幸福吧。  嗨 嗨, 是我, 毕加索。  我给你发一声beep,而我自觉强大无比。  但你要知道我不是在要求你什么。     你想走,不想 不想要我  不想 不想要我  不想 不想 不想要我  你的脸孔和爱是从椴树里来的  而我会记着你的眼睛的。     你想走,不想 不想要我  不想 不想要我  不想 不想 不想要我  你的脸孔和爱是从椴树里来的  而我会记着你的眼睛的     我给你打了个电话, 来告诉你我对你现在的感觉  嗨, 是我, 你的幸福  嗨 嗨, 是我,毕加索  我给你发一声beep,而我自觉强大无比。  但你要知道我不是在要求你什么。     你想走,不想 不想要我  不想 不想要我  不想 不想 不想要我  你的脸孔和爱是从椴树里来的  而我会记着你的眼睛的     你想走,不想 不想要我  不想 不想要我  不想 不想 不想要我  你的脸孔和爱是从椴树里来的  而我会记着你的眼睛的

0 Comments:

Post a Comment

<< Home